La conexión roscada (thread connection) es el conocimiento básico más común en las herramientas, y también es una parte difícil de distinguir. La conexión roscada es muy importante para el ingeniero de campo. Si no se conocen las conexiones roscadas, habrá muchos problemas en el material, la preparación y las órdenes de operación, lo que puede afectar el avance de la operación de campo y causar pérdidas innecesarias.

1. Tipo de conexión roscada para tubería de revestimiento de petróleo (oil casing)
Los tipos de rosca API incluyen: BTC (rosca de escalera parcial), LTC (rosca redonda larga), STC (rosca redonda corta), NU (rosca de tubo de desengrosamiento TBG), EUE (rosca de tubo de engrosamiento externo), XC (rosca de carcasa directa), IJ (rosca de tubería de junta integral) y otros tipos de rosca API.
Hilo de la serie VAM: NUEVO VAM, VAM TOP (VAM TOP HT, VAM TOP HC) VAM MUST, VAM ACE, DINO VAM, VAM FJL, VAM TM, VAMSLIJ-II, etc.
JFE Series: JFE FOX, JFE BEAR
Serie Tenaris: Tenaris NK3SB, Tenaris ER
Serie de caza: Hunting Seal Lock Boss, Hunting Seal Lock HT, Hunting Seal Lock APEX
Productos de la serie Baosteel: BGT1, BGC
Otro hilo de patente: Tiangang, WSP-1T, WSP-2T, NSCC, NSCT, etc.
2. Conexión roscada comúnmente utilizada en tuberías de producción (tubing)
- 1) NuevoVAM
Este tipo de rosca se caracteriza por una sección rectangular, un paso con espaciado igual, una conicidad pequeña y sin engrosamiento externo. Visto al final de la manga deslizante de producción en el taller.
- 2) La UE (malestar externo) se está volviendo más gruesa
La conexión EU (External Upset) es una conexión para tubería de producción con engrosamiento externo. En el proceso de reconocimiento de la articulación de hebilla variable en el estante de la tienda, se encontrarán otros tres signos relacionados con la UE. EUE (Extremo de malestar externo) indica el extremo engrosado, EUP (Pin de malestar externo) indica la hebilla macho engrosada y EUB (Caja de malestar externo) indica la hebilla hembra engrosada.
- 3) NU (Non-upset – sin engrosamiento) no tiene engrosamiento externo.
NU indica una conexión de tubería sin engrosamiento externo. Además de la falta de engrosamiento, existe otra diferencia entre NU y EU. Nu suele tener 10 botones por pulgada y EU suele tener 8 botones por pulgada. Donde NUE (Non-Upset End) representa el extremo sin engrosamiento o el extremo no está engrosado. De nuevo, E significa Fin.
3. Conexión roscada común de la tubería de perforación (drill pipe)
REG and IF buckles are commonly found in drill pipe. Otros como FH no se encuentran en la tienda de herramientas.
Según la experiencia:
La hebilla REG y la hebilla IF son generalmente 5 hebillas /in y 4 hebillas /in, pero mayores de 4-1/2 «incluso 4 hebillas /in es hebilla REG, es decir, mayores de 4-1/2″ son generalmente REG hebilla, menos de 4-1/2» SI hebilla más.

- 1) REG (API Regular Thread) Hilos regulares en el estándar API
En otras palabras, hilo utilizado en uniones de tuberías de perforación regulares. Este tipo de rosca se ha utilizado para conectar la tubería de perforación con engrosamiento interno, de modo que el diámetro de la unión de la tubería de perforación es menor que el diámetro interno del extremo engrosado de la tubería de perforación, y el diámetro del extremo engrosado de la tubería de perforación es menor que el diámetro interno de la tubería de perforación. La hebilla REG es más delicada, SI la hebilla es áspera, la razón es que la densidad de la hebilla por unidad de longitud es diferente.
- 2) IF (API Internal Flush) Indica el tipo de descarga interna de API
La rosca utilizada para la unión interna de la tubería de perforación plana. Este tipo de rosca se utiliza para conectar la tubería de perforación con engrosamiento externo, formando así el diámetro interior de la unión de la tubería de perforación. El diámetro interior del extremo engrosado de la tubería de perforación es igual o similar al diámetro interior de la tubería de perforación.
- 3) FH (agujero completo API) estándar API en el tipo de botón de agujero
Como su nombre indica, es tan grande como un ojo. ¿Qué pasa con ese ojo? Se refiere al diámetro interior de la junta de la tubería de perforación y el diámetro interior del extremo engrosado de la tubería de perforación. No el diámetro interior de la tubería de perforación, que suele ser más pequeño que el de la tubería de perforación.
Resumen del grado de acero de la carcasa de aceite

La tubería de revestimiento de petróleo (oil casing) generalmente se compone de dos partes: una es el cuerpo de la tubería (pipe body) y la otra es el acoplamiento (collar). Hay muchos tipos de grados de acero para carcasas de aceite. Para facilitar el uso en campo y la diferenciación, generalmente se distinguen por colores. Algunos colores de uso común se enumeran a continuación. Mira la tabla de abajo para más detalles:
| grado de acero | color de acoplamiento | Color de la tira del cuerpo del tubo |
| H-40 | black | Nothing |
| J-55 | green | 1green |
| K-55 | green | 3green |
| N-80 | red | red |
| C-75 | blue | blue |
| C-75,9Cr | blue+2yellow | blue+2 yellow |
| C-75,13Cr | blue+1yellow | blue+1 yellow |
| L-80,9Cr | red+2yellow | red+brown+yellow |
| C-90 | Purple | Purple |
| C-95 | Brown | Brown |
| T-95 | Prink | Prink |
| P-110 | white | white |
| P-125 | orange | orange |
Donde los números de grado de acero representan 1000 Psi, por ejemplo N-80 indica un límite elástico mínimo igual a 80,00 psi equivalente a aproximadamente 55.16 MPa.
Common flush Thread Types are the HYDRILL CS, HYDRILL 511, TSWP, and FL-4S available in 2-7/8 «and 4».
- 1. El HYDRILL CS es de 1.9″ y engrosado externamente, el HYDRILL 511 es de 2-7/8″ y de delgado a grueso, y el TSWP es de 4″ y sellado para hombros dobles.
- 2. Los FL-CS son compatibles con los enjuagadores (flushers) de 2-7/8″ y 4″.
- 3. Además, las zapatas de fresado y otras herramientas también tienen hebilla TSWP.
- Tubo de malla (screen tube), tubo ciego (blind tube) – Tipos de Rosca (Thread Types)
BTC, para la hebilla de escalera lateral, el tamaño común es 5-1/2 «, 6-5/8», 7 «y así sucesivamente.
STC, grano redondo corto, los tamaños comunes son 4-1/2″, 5-1/2″, 6-5/8″, 7″, 7-5/8″, etc.
LTC, hebilla redonda larga, los tamaños comunes son 4 «, 4-1/2», 5-1/2 «, 7» y así sucesivamente.
Tipos de Rosca Especiales (Special Thread Types)
Hebilla especial para unidad de sellado
Tipos de Rosca ACME (ACME Thread Types), los tamaños comunes son 3.25″, 4″ (3-5/8″), 4.75″, 6″.
Tipos de Rosca Tubular (Tubular Thread Types)
La hebilla LP tiene una sección triangular, similar a la UE, pero tiene una sensación aguda al tacto.
La hebilla LP se usa comúnmente en colectores de alta presión, los tamaños comunes son de 2 «y 3».
Un apellido
Los comunes son 1502, 1602.
Tubo de fresado de carcasa
FJWP